News Releases Concerts Photos Press

About Personell Links Norsk side

Press :

Album : Her Hvor Intet Lys Finnes
Taken from : Psychozine
as written by : ROBERT ŁĘGOWIK

REGIN to młodziutki twór, który powstał w 2003 roku w Norwegii a sami członkowie zespołu, jeśli się nie mylę (a mogę, jestem tylko człowiekiem) nie mają większego doświadczenia na scenie. A jak łatwo skojarzyć pewne fakty (np. patrz okładka), REGIN to kolejny przedstawiciel mrocznego, zimnego, prymitywnego i w pewnym sensie old schoolowego black metalu. Do REGIN pasuje w 100% określenie TRUE NORWEGIAN BLACK METAL, co postaram się ponizej wam udowodnić.

"Her Hvor Intet Lys Finnes" to pierwotnie było pierwsze demo zespołu wydane w 2005 roku, dopiero teraz za sprawą STRIGOI RECORDS materiał ten ma okazję dotrzeć do większej ilości fanów. A co zawiera krążek? A więc na tym cedeerku znajdziemy pięć ohydnych, zimnych (dosyć często używać tutaj będę tego słowa, bo oddaje klimat płyty) i w sumie niezbyt skomplikowanych numerów utrzymanych w klimacie starych dokonań Mayhem czy Darkthrone. Właśnie do twórczości tych drugich chyba najbliżej jest REGIN na tym materiale. Począwszy od samego brzmienia, sposobu aranżacji numerów, fraz gitarowych aż po bardzo raw i ortodoksyjną produkcję skończywszy, można śmiało stwierdzić, ze REGIN sprawnie kontynuuje black metalowe rzemiosło, które zostało zapoczątkowane w Norwegii. Oczywiście można byłoby zachować swoją tożsamość i korzenie muzyczne a przy tym wydać ten materiał ubrany w bardziej zabijający i selektywny sound, tak jak na przykład zrobił to na swoich płytach polski (no w sumie polsko-norweski) MORD, ale i bez tego REGIN nie rozczarowuje. Osobiście najbardziej z albumu "Her Hvor Intet Lys Finnes" do gustu przypadły mi dwa numery: "Dodslengsel" utrzymany w średnich tempach, klasyczny twór ala darkthronowski i tytułowy, rozbudowany numer "Her Hvor Intet Lys Finnes". Pozostała trójka również trzyma fason np. numerowi "Merciless", mającemu w sobie nie tylko thrashową motorykę, ale również przyjemne akordowe zwolnienie..... nic zarzucić nie wolno. Oczywiście nie muszę dodawać, ze materiał ten jest przeznaczony dla najbardziej zagorzałych fanatyków black metalu, dla których płyty Darkthrone to świętości nad świętości. No, ale też nie można porównywać po całości tych dwóch zespołów, bo Regin to nie Darkthrone a "Her Hvor Intet Lys Finnes" to nie "Transilvanian Hunger".

I chuj, ze ciągle nie ma zimy i zimna.... wystarczy, że włączymy REGIN głośno i zimno samo przybędzie do nas. Obiecujący początek, ale poczekam na kolejne wydawnictwa REGIN by wydać całkowity osąd!!! Na razie ocena 6,66 - pewnie innej zespół i tak nie oczekuje hehehe. Śpieszcie się kupować ten krążek.... nakład ściśle limitowany do 200 sztuk!! Dokładki nie przewiduje się.

Translation (autmatic from www.poltrans.com)

It young creature REGIN, which (who) has emerged in 2003 year in norway but members of groups, if I do not mislead ( but I can, I am person on stage only ) not have great experience. But as associate (join) certain facts simply (easy) ( e.g. it look (look) plate ), it next gloomy representative REGIN, chill, primitive and in a way metal old schoolowego black. It adjust for to 100% determination METAL REGIN TRUE NORWEGIAN BLACK, that do the best (try) you prove ponizej.

It was issued < issue (seem) > in 2005 year " " primary (original) first group Her Hvor Intet Lys Finnes demo, now has to reach more of fan behind case only material it opening STRIGOI RECORDS. Includes (reach; make) what but? So, we will find five horrid on it cedeerku, here I will use chill often this word ( sufficiently, because climate of plate (disc) returns ) and in amount in climate of old effecting numbers kept (maintained) none too complicated (elaborate) < complicate > Mayhem if (or) Darkthrone. Probably, there is for creation on this material exactly this second (other) most closer REGIN. From tone begining < begin >, manner of arrangement of number, for (after) very guitar phrases raw and orthodox production completing (expire), it is possible to ascertain bold, it continues metal craft from (with) proficiently REGIN black, which (who) has been initiated in norway. Certainly < obvious > it would be possible to maintain identity and musical roots but issue this material dressed at in (to) more it killing and selective sound, for example, it has made on plates (discs) so as polish < poland > ( but promise -norwegian in amount polish ) MURDER, and also it does not disappoint without it REGIN. Two numbers have fallen to me from album for taste personally most " " Her Hvor Intet Lys Finnes in average rates " " kept (maintain) Dodslengsel, classic creature ala darkthronowski and title, extended number " " Her Hvor Intet Lys Finnes. Remaining threesome holds also fason e.g. number " " Merciless, have in not only thrashową motorykę, but nice contract discharge also. It is may (is allowed) to rebuke nothing. Certainly < obvious > I must not add, this material is assigned from (with) for most ardent fanatics metal black, it for which (who) plates (discs) over sanctity sanctity Darkthrone. But, and also it is not possible to compare these two (two) groups for (after) integrity, because it not Regin Darkthrone but it " " not " " Her Hvor Intet Lys Finnes Transilvanian Hunger.

And chuj, does not have winter from (with) continuously and chill. It will suffice (will enough), that we will include (will switch on) aloud REGIN and it will arrive for we chill just. Start promise , but all-out opinion wait for next publishing houses issue (seem) REGIN! As yet, estimate 6,66 group other - definitely and it does not expect so hehehe. It round hurry buy. Edition strictly for 200 arts limited! It is not forecasted makeweight.

Album : Her Hvor Intet Lys Finnes

Show : RockIn, Oslo : 2006-06-25

Show : Bragernes Torg, Drammen : 2005-06-24

Copyright 2003-2024 Regin & Daniel Lysfjord